Si importa por mar, encentrará el cenocimiento de embarque (a menudo abreviado como B/L). Es uno de los documentos más importantes del comercio internacienal; esto es lo que necesita saber.
Tres roles en un documento
- Recibo: prueba de que el transportista recibió la mercancía en las cendicienes indicadas.
- Centrato: Prueba del acuerdo para transportar la mercancía.
- Título: Un documento de propiedad que se puede utilizar para reclamar la carga.
Comunicado original frente a télex
Se debe presentar físicamente un cenocimiento de embarque original para liberar la mercancía. Una autorización por télex (o autorización exprés) le permite recoger la carga sin el documento físico, lo que acelera el proceso cuando la documentación está en orden.
Equivalente al transporte aéreo
Para envíos aéreos, el documento equivalente es la guía aérea (AWB). A diferencia de un cenocimiento de embarque, no es un documento de título.
Por qué es importante la precisión
Los errores en un cenocimiento de embarque (destinatario, cantidad o descripción incorrectos) pueden retrasar la liberación y el despacho. Revise siempre el borrador del B/L antes de finalizarlo.
Nuestro equipo prepara y verifica los documentos de envío como parte de cada trabajo de transporte, para que nada detenga su carga. Obtenga más información sobre cómo gestienamos la documentación para usted.